Highlights: The way Ueda sees KAT-TUN members and other people in JE, and the way KAT-TUN members see Ueda.

( He sees Ueda as a wolf )

Highlights: Robamaru (Ueda & Nakamaru) are up for running as the number 1 loving pair in Johnny's.

( The husband and wife pair who have been through hardship and happiness together )

Translator's Note: Dear my fellow Robamaru fans, this is our chance to show that we love Robamaru (or rather let's try to help since they're up against strong competition >.<)!

As the vote must be supported with a description of "the moment when you feel the love between" them, it may be difficult for all of us to write in Japanese. But I guess it's the thought that counts, and Wink Up also didn't mention that we cannot write in English ;)

Nevertheless, below is an email message template that you may wish to consider using:

( Email message template for Wink Up Number 1 Loving Pair )

*

ETA (14 May 2013): According to @Winkup_henshubu's tweet, Robamaru is the No.2 pairing as of now for this contest! No.1 is YamaChine (Hey! Say! JUMP) and No.3 is Fumaken (Sexy Zone).

The contest closes on 27 May 2013.

I am now offering a 1-sentence translation for your "the moment when you feel the love between them". As I'm not proficient in my Japanese, please try to keep your sentence short. Please leave a comment in this entry & I'll try my best to translate it into Japanese for you.

Let's help Robamaru win this! \(^.^)/

Highlights: Nakamaru & Ueda's dinner date before Ueda went off to film Eien no 0.

( It seems that Nakamaru and Ueda had dinner together despite their busy schedules )

Highlights: Nakamaru and Ueda talked about the times they shared a room.

( We would set rules for each other )

Highlights: KAT-TUN members picked and talked about an idiom each.

( Has a tremendously cool meaning and sounds seriously cool too )

Highlights: Junno chose beer over Nakamaru; and compared KAT-TUN to condiments.

( If KAT-TUN members are condiments, what would they be? )

Highlights: Nakamaru & Ueda's konbini (convenience store) date in Hokkaido.

( They looked like a couple )