Highlights: Happenings of Tegomass no Ai on 2010.06.03.

( I just stood there and admired the beautiful scene *blissful sigh* )

Highlights: Ueda and Nakamaru talked about sexiness; Taguchi and Koki talked about sending Ueda messages on his birthday; Shige talked about his favourite cosplay character in Shalala Tambourine.

*Please credit me (snowaltz@livejournal) if you like to repost my translation. If you want to translate it to another language, go ahead.



( Nakamaru said that Ueda is not sexy )



( You’re becoming a good old man )



( He was cute )

Highlights: K-chan NEWS had a public broadcast. Shige was the guest and together, they showed fans KoyaShige-ai.

( It’s probably like two people becoming one )

R-ONE KAT-TUN No.160 2009.04.21: MF | MU

Highlights: Ueda and Nakamaru talk about songs in the new album, Break the Records, and Maru and Massu's trip to Okinawa.

( Ueda think it is okay for guys to be sharing a room. )

Highlights: Ueda and Nakamaru talk about NEWS and more.

( Ueda thinks that they harbour evil intentions )

Highlights: Ueda is a Yamapi fanboy.

( Don’t you think he looks very cool? )

Highlights: Instead of Hawaii, Nakamaru and Ueda changed their holiday destination to Okinawa. Nakamaru's mother went to watch MOUSE PEACE and regards Ueda as family.

( And she said that I went overboard with the girls, haha )