Highlights: Ueda and Nakamaru talk about NEWS and more.


*Please credit me (snowaltz@livejournal) if you like to repost my translation. If you want to translate it to another language, go ahead.

R-ONE KAT-TUN No.148 2009.01.27

- Maru said that the heart beat sound in the beginning of the song, Rescue, is made by him

- Jin said Maru's hairstyle looks like eggplant
- Maru said that because of Jin, he is always being teased in KAT-TUN that he looks like some cartoon character

- Ueda said he recently went to the dentist for the first time in his life (since school days). He got a shock by those apparatus and thinks that they harbour evil intentions

- In NEWS recent concert, Massu (Masuda Takahisa) was imitating Maru's beatboxing
- NEWS said before that they want Koki to go to their concert to lift the fans spirit high
- Maru said that if (he has a daughter and) his daughter goes to a NEWS concert, he won't worry
- Ueda said if fans would like to experience a dazzling idol concert, they would have to watch Koki's live